Japan Cyber Security Glossary
English and Japanese Glossary of common cybersecurity terms.
inArticleAuthor
JSC Contributor
| Japanese (kanji) | Reading (hiragana) | Romaji | English | Example |
|---|---|---|---|---|
| 事故 | じこ | jiko | accident: in a security context, "accidents" are often just called incidents and not specified with this term | セキュリティ事故：security accident/incident |
| 同意 | どうい | doui | agreement/consent | 同意書: consent form |
| 検知 | けんち | kenchi | alert | "誤検知・禍検知（ごけんち・かけんち）：false positive (sometimes just called フォルスポジティブ)" |
| 分析 | ぶんせき | bunseki | analysis | マルウェア分析：malware analysis |
| 資産 | しさん | shisan | assets | 資産管理：asset management |
| 攻撃 | こうげき | kougeki | attack | サイバー攻撃：cyberattack 水飲み場型攻撃：watering hole attack |
| 権限 | けんげん | kengen | authority/jurisdiction/privileges | アドミン権限：administrator privileges |
| 証明書 | しょうめいしょ | shoumeisho | certificate/credentials | 電子証明書：digital certificate |
| 認証 | にんしょう | ninshou | certification/authentication | 生体認証：biometric authentication |
| 暗号 | あんごう | angou | cipher | 暗号化：encryption |
| 回線 | かいせん | kaisen | circuit/line | 国内回線：domestic (Japanese) line ** often heard in companies with separate internet lines for domestic and international traffic |
| 階層 | かいそう | kaisou | class/level/layer | ネットワーク階層 |
| 収集 | しゅうしゅう | shuushuu | collection | ログ収集 |
| 通信 | つうしん | tsuushin | communication/transmission/signal | 外部通信：external communications |
| 構成 | こうせい | kousei | configuration | システム構成：system configuration |
| 制御 | せいぎょ | seigyo | controls | アクセス制御：access controls |
| 解読 | かいどく | kaidoku | deciphering/decoding (as someone other than intended recipient) |
暗号解読：cryptanalysis |
| 復号 | ふくごう | fukugou | decoding/decryption | 復号アルゴリズム：decoding algorithm |
| 定義 | ていぎ | teigi | definition | ウイルス定義ファイル：virus definition file |
| 開発 | かいはつ | kaihatsu | development | ソフトウェア開発：software development |
| 機器 | きき | kiki | device/equipment | ネットワーク機器：network equipment |
| デジタル署名 （電子署名） | でじたる しょめい（でんし しょめい） | dejitaru shomei (denshi shomei) | digital signature (electronic signature) | デジタル署名はデータの送信者を証明できる： digital signatures can prove the sender of data is who they claim to be |
| 端末 | たんまつ | tanmatsu | endpoint | モバイル端末：mobile endpoint |
| 環境 | かんきょう | kankyou | environment | 開発環境：development environment 環境変数：environment variable |
| 不正 | ふせい | fusei | false/irregular | 不正アクセス：unauthorized access |
| 偽 | にせ | nise | imitation/fake/forged | 偽サイト：fake/phishing site (also called フィッシングサイト/phishing site) |
| インシデント | いんしでんと | inshidento | incident ** often, in Japanese (in a security context), accidents are also called incidents |
セキュリティインシデント：security incident |
| 感染 | かんせん | kansen | infection | マルウェア感染：malware infection |
| 盗聴 | とうちょう | touchou | interception/wiretap | 盗聴器：listening device/wiretap/bug |
| 侵入 | しんにゅう | shinnyuu | invasion/penetration | 侵入テスト：penetration test (also referred to as ペネトレーションテスト/ penetore-shon tesuto) |
| 分離 | ぶんり | bunri | isolation/partition/separation | ネットワーク分離：network isolation |
| 漏れ（漏洩） | もれ（ろうえい） | more (rouei) | leak (leak/disclosure of secrets, info) | 情報漏れ：information leak 情報漏洩：data breach/information leak |
| 検索 | けんさく | kensaku | lookup | キーワード検索：keyword lookup/search |
| 不具合 | ふぐあい | fuguai | malfunction/failure/flaw/defect | システムの不具合：system malfunction (system error/trouble) |
| 管理 | かんり | kanri | management/control | 管理者：administrator |
| 対策 | たいさく | taisaku | measures/countermeasures | セキュリティ対策：security countermeasures |
| 多要素認証 | たようそにんしょう | tayousoninshou | MFA | 多要素認証を有効にして下さい： please enable MFA |
| 監視 | かんし | kanshi | monitoring | ログ監視：log monitoring |
| 操作 | そうさ | sousa | operation | 操作ログ：operation log(s) |
| 修正プログラム （パッチ） | しゅうせいぷろぐらむ （パッチ） | shuuseipuroguramu (pacchi) | patch/bugfix/hotfix/... | 月例パッチ：monthly patch/update |
| 物理 | ぶつり | butsuri | physical | 物理構成：physical layout |
| 隔離 | かくり | kakuri | Quarantine | 隔離されたファイル：quarantined files |
| 対応 | たいおう | taiou | response | インシデント対応：incident response (also referred to as インシデントレスポンス/ inshidento resuponsu) |
| 設定 | せってい | settei | settings | 初期設定：initial settings |
| ソフト | そふと | sofuto | software/programs | フリーソフト：free software |
| 迷惑メール（スパムメール） | めいわく めーる（すぱむ めーる） | meiwaku me-ru (supamu me-ru) | spam | 迷惑メールの受信：receiving of spam (emails) |
| 記憶装置 | きおくそうち | kiokusouchi | storage (device), memory | 仮想記憶装置：virtual storage |
| 脅威 | きょうい | kyoui | threat(s) | 脅威インテリジェンス：threat intelligence |
| 仮想化 | かそうか | kasouka | virtualization | データ仮想化：data virtualization |
| ウイルス | ういるす | uirusu | virus | アンチウイルス：antivirus |
| 可視化 | かしか | kashika | visualization | データ可視化：data visualization |
| 脆弱性 | ぜいじゃくせい | zeijakusei | vulnerability | 脆弱性診断：vulnerability assessment |